-Che cane buffo! E dove l' hai trovato? -
Er vecchio me rispose: - é brutto assai,
ma nun me lascia mai: s' é affezzionato.
L' unica compagnia che m' é rimasta,
fra tanti amichi, é ' sto lupetto nero:
nun é de razza, é vero,
ma m' é fedele e basta.
Io nun faccio questioni de colore:
l' azzioni bone e belle
vengheno su dar core
sotto qualunque pelle.
Sento il dolore incorniciare le mie vene
L'onore scagliarsi contro l'anima
E sorrisi soffusi accarezzare il mare e affogare nelle mie pene.
E la sofferenza sta dietro di me che trama
Qualcosa di ignoto ma che fa del male.
Senti che l'amore, la vita
Sono per me solo insonnia letale
E le parole contro di te non posso scagliare.
Domani mi dovrai ascoltare,
farmi spiegare la solitudine del mattino
da quando non ci conosciamo più,
lo spasimo della notte,
che mi viene a cercare, da quando stiamo insieme.
E mi sento spaesata in un mare di labbra
che parlano di noi
mentre noi non ci sfioriamo più.
Perché è un cazzo di dolore che mi lacera l'anima.
Sento il passato nelle nostre arterie colorate di
Blu come il fiume che guardavo passare.
E il cielo plumbeo e le orecchie nelle cuffie vedo sprofondare
Ora che non ci sei più.
Il pavimento è freddo, il fondo della mia cedrata Tassoni
È lugubre come il mio cuore bruciato da te.
Alla radio, di notte c'è gente che si sente persa,
io non mi sento più. Fammi correre e respirare per
non sentire altro male.
Atei che pregano Dio in una notte di languore e in cui
Le chimere, i sogni e gli occhi fottutamente chiusi
Non esistono, non li sento più.
Non mi sento più.
E' trasparente
nun 'o può tuccà
nu' fantasma scustumato
ca nun tene...
nè rispetto...
nè bbona crianza...
Trase e nun domanda
e nun 'o può caccià
Passa e nun saluta...
... 'o fà pe pazzia'...
si tien' 'o cappiello
te l'adda fà zumpà.
Se sente raffinato,
gentile, garbato
ma è nu' screanzato
è meglio evità.
Ma quann' t'accarezza
'o fa' cu' riverenza
te sfiora...
chianu chianu
'e te fa' rilassa'.
E' trasparente
non puoi toccarlo
un fantasma maleducato
che non ha...
nè rispetto...
nè educazione...
Entra e non domanda
e non puoi mandarlo via
Passa e non saluta...
lo fà per giocare...
se porti il cappello
te lo farà volare.
Si sente raffinato
gentile, garbato
ma è un villano...
meglio evitarlo.
Ma quando ti accarezza
lo fà con riverenza
ti sfiora delicatamente
e ti fà rilassare.
Quann'era piccerillo e nun capìa
chell'era l'arte mia... rose chiantare.
Ne chiantai uno un'pere na via,
sera e matina l'arrìa a racquare.
Ncapo d'un anno la vidi fiorire,
ncapo di due la vidi seccare.
Ah che pena! Che pena soffrette sto core mio...
quanno vide la rosa spennolare.
Notte smaniosa e bella
accucculiata a mille stelle!
cù na Luna, briosa e macchiavella.
Puorte curaggie, a chi fà brutte jurnate,
ammore e gioia, e coppie de nnammurate,
nu vientariello frisco e doce, pur'isso t'è alliato
Notte schiarata, dà luce de lampare,
pure lu Vesuvio, d'into c'è cumpare
se mòvono lente l'onne, da brezza e chistu mare.
Nun c'è sò cose brutte,
attuorno a sta calma notte,
pure lu piscitiello, saglie e sfotte.
Se vede miezo ò core do Faito, lu Castiello!
rannicchiato a guardia da città e San Catiello.
Stu quadro è ormai cumpleto... è nù paese bello!
E pè ricordo, pure a Madunnella,
c'è lasciaje, na funtanella.
S'addona ca stu tiemp s'è cagnat
l'aria è fresca
la jurnata s'è accurtata
e notte scenne ca manc te rivuot
e lu camin fuma sopra a chigl titt
e la terra s'arrenchie e foglie
e tutte l'arberi spoglie.
Lu sol la matina s'abbruuogna
e reman sotto a chella nuvola n'cel
ca nasconn tutt e remann sol poca luce
giust pen'ce sveglià
pe n'ata croce.
Te viest n'fretta e nun truov pace
ca la terra t'aspetta
e nun conosc viern
s'adda vangà, s'adda seminà
e lu gel ca te pogn sta faccia
te lassa senza fiat
e a sera tuorn a casa ca te si arrancat
l'unica soddisfazion so chelle faccie
ca t'aspettan annanz o tavolin
e te scuord tutt a fatica
annanz a sta criatura
e t'adduor cuntient fin a gliu matin.
Ros (e)
Sol' la purezza d' 'na rosa bianca
t'argala 'l s (e)ntiment' c (e) manca.
L' stess' effett' t' da 'na rosa rosa,
ch'è d (e)licata e bella com' 'na sposa.
Ma s (e) l'amor' ma te t' dà la scossa,
allora c (e) vuria 'na rosa rossa,
basta ch' n' sei g (e)los' com' cla farfalla
ch' s'è pusata su 'na rosa gialla.
Quant'arpensi ma l'amor ch'nun c (i)'hai più,
vall' in cerca sa 'n bucciol'd' rosa blu,
rosa nobil', v (e)lata d' tristezza
ch' 'nt (e)n (e)risc (e) 'l cor sa la b (e)lezza.
S (e) po' 'l'amor' t'ha lasciat' 'n dispiacer,
'l culor ch' fa p'r te saria 'l ner'.
Ma tra i culori, n' trovi propi quell',
'na rosa nera, anco'n'è nata invell'.
Solo la purezza di una rosa bianca
ti regala il sentimento che ci manca.
Lo stesso effetto ti dà una rosa rosa
che è delicata e bella come una sposa.
Ma se l'amore ti dà la scossa
allora ci vorrebbe una rosa rossa,
basta che non sei geloso come quella farfalla
che si è posata su una rosa gialla.
Quando ripensi all'amore che non hai più
vallo in cerca con un bocciolo di rosa blu,
rosa nobile, velata di tristezza,
che intenerisce il cuore con la bellezza.
Se poi l'amore ti ha lasciato un dispiacere,
il colore che fa per te sarebbe il nero.
Ma tra i colori non trovi proprio quello,
una rosa nera ancora non si trova in nessun posto.
Ci vulissi puisia
Ci vulissi puisia ppi cuntari lu me amuri
Versi, paroli e rimi ppi fáriti sentiri lu me cori
Cé pocu i chi pinzari li frasi mi nesciunu a bedducori
Spinciunu li me mani a scriviri e a sugnari
Patíu li peni di lu nfernu ppi jessiri duci
Ma tu non ti nnincarichi mancu un piddicchiu
Di stu amuri senza vuci
Lássimi scriviri cu la pinna li to billizzi e li to tisori,
lássimi jittari sangu senza aviri a malappena di un vasu lu piaciri
ci vulissi puisia ppi cuntari tuttu lu me arduri
suspiri, ansimi e pugna nte muri
ci vulissi puisia ppi fáriti accorgiri cca si l'unica da vita mia
l'unicu amuri cantatu a puisia
ora puru di notti sutta na luna sintennu lu cantu di l'ariddi
ti cantu puisia e aspettu cca sutta stu cielu chinu di stiddi.
Ci vorrebbe poesia
Ci vorrebbe poesia per raccontare il mio amore
Versi parole e rime per farti sentire il mio cuore
Cé poco a che pensare le frasi mi escono dal belcuore
Spingono le mie mani a scrivere e a sognare
Patisco le pene dell'inferno per essere dolce
Ma tu non ti interessi nemmeno un pó di questo amore senza voce
Lasciami scrivere con la penna le tue bellezze e i tuoi tesori
Lasciami buttare sangue senza avere a malappena di un bacio il piacere
Ci vorrebbe poesia per raccontare tutto il mio ardore
Sospiri, ansimi e pugni nei muri
Ci volesse poesia per farti accorgere che sei l'unica della vita mia
L'unico amore cantato a poesia
Ora pure di notte sotto una luna sentendo il canto dei grilli
Ti canto poesia e aspetto qua sotto questo cielo di stelle.
Haju bbisognu ddi 'tia.
Haju bbisognu ddi 'tia ogni mumentu,
ogni áttimu di la vita mia
haju bbisognu di li tó labbra quannu haju siti di bbaci e fami di desidderiu
haju bbisognu 'ca mi vaddi 'ccu 'sti ucchiuni dúci 'cca mi cunfúnnunu la menti
haju bbisognu ddi la tó vúci graziúsa comu sfarfallíu di falena* 'ntá 'na notti d'istati
haju bbisognu ddi ttía... fimmina vulittúsa... china di petri priziusi e cummigghiata d'oru
haju bbisognu ddi ttia amuri miu, ora cá mi lassásti sulu 'nnmenzu a 'stu mari...
dispirátu e cunnannátu ad aviri sémpri bisognu ddi ttia.
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te... ogni momento... ogni attimo della mia vita
ho bisogno delle tue labbra quando ho sete di baci e fame di desiderio
ho bisogno che mi guardi con quegl'occhioni dolci che mi confondono la mente
ho bisogno della tua voce... graziosa come sfarfallío di falena * in una notte d'estate
ho bisogno di te... donna voluttuosa... piena di pietre preziose e coperta d'oro
ho bisogno di te amore mio, adesso che mi lasci in questo mare,
disperato e condannato ad avere sempre bisogno di te.
lu jornu ti penzu e la sira ti disíu...
comu spica di ranu st'amuri criscíu...
mi fazzu la bucca duci... pinzannu a li tó labbra russi di muredda...
e accussí mi 'nmbriacu jittatu sutta sta vinedda...
amuri ranni di lu me cori... accussí nun pozzu campari...
dimmi na sula parola... chi intra lu focu mi vaju a jittari...
splenni la luna supra lu mari chiattu di sciroccu...
li ariddi cantunu 'na sirinata 'ppi ttia... e mi fannu cumpagnia
mentri talíu la tó finestra sirrata...
ah!... si putissi essiri un pittirru... vuliría intra lu tó cori...
e pizzuliannu... pizzuliannu... ti fáría 'nnammurari...
lu jornu ti penzu e la sira ti disíu... mi fineru li paroli... amuri miu
vaddannu li stiddi... abbrisci 'nautru jornu... e mi rassegnu...
a st'amuri senza rispunnu.
Il giorno ti penso la sera ti desidero
di giorno ti penso... la sera ti desidero...
come spiga di grano questo amore cresse...
mi faccio la bocca dolce alle tue labbra rosse di mora
e cosi mi ubriaco in questo vicolo
amore grande del mio cuore... cosí non posso vivere
dimmi una sola parola che mi butto nelle fiamme
splende la luna sopra il mare piatto di scirocco
i grilli cantano una serenata per te e mi fanno
compagnia mentre guardo la tua finestra chiusa
ah! se potessi essere un pettirosso volerei dentro il
tuo cuore... e picchiettando, picchiettando... ti farei innamorare
il giorno ti penso... e la notte ti desidero... mi sono finite le parole
amore mio... guardando le stelle albeggia un altro giorno
e mi rassegno a questo amore senza riscontro...