Scritto da: Silvana Stremiz
Anno fungaru, annu tribulatu.
Anno ricco di funghi, anno difficoltoso.
Commenta
Anno fungaru, annu tribulatu.
Anno ricco di funghi, anno difficoltoso.
Dall'antru munnu in 'è tornatu mai niciunu.
Dall'altro mondo non è tornato mai nessuno.
Nessunu si nelza biadu, chena essere interradu.
Nessuno sia detto beato prima di essere sepolto.
Ricorda sempre di non bere mai più di quanto tu possa caricarti sulle spalle.
Il gjat al è un leon pe surìs.
Il gatto è un leone per il topo.
'A carta vicino 'o fuoco s'appiccia.
La carta vicino al fuoco si accende.
Se non puoi andare dal pesce, fai che il pesce venga da te.
Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Antir gros u ij sta ir poc e u tant.
Nel grande ci sta il poco e il tanto.
Add'a fatt 'state fai pure vjerno.
Dove hai trascorso l'estate fai anche l'inverno.