Scritto da: Silvana Stremiz
Bèl tép e bèla zét no i stoeufa mai.
Il bel tempo e la bella gente non vengono mai a noia.
Commenta
Bèl tép e bèla zét no i stoeufa mai.
Il bel tempo e la bella gente non vengono mai a noia.
Vanta pié 'l temp cum a ven, j'om per cusa sun, le cose per cusa a varu.
Bisogna prendere il tempo come viene, gli uomini per cosa sono, le cose per ciò che valgono.
Li ricchi comu vonnu e li poveri come ponnu.
I ricchi come vogliono e i poveri come possono.
Comme Catarinea Barbareja e comme Barbareja Natalea.
Come il tempo è a S. Caterina, così sarà a S. Barbara ed a Natale.
La guerra non decide chi ha ragione, decide chi rimane.
Solo un cattivo soldato non spera di diventare generale.
Bella, se te mariti, que te pénsi, te tòcca laorà se no nò magni,
bella se prendi marito che pensi, se non lavori non mangi.
A d'aenter mond an si porta che al bain e al mael.
All'altro mondo si porta solamente le azioni buone e brutte, mai i beni terreni.
Se li guai non voi cercà, usula tantu e non te 'mpiccià!
Se i guai non vuoi cercare origlia tanto, ma non t'impicciare!
Il bene si conosce solo quando si è perso.