Scritto da: Silvana Stremiz
Is maith í comhairle an droch-chomhairligh.
È buono il consiglio di un cattivo consigliere.
Commenta
Is maith í comhairle an droch-chomhairligh.
È buono il consiglio di un cattivo consigliere.
Chi non muore si rivede.
L'amore rinfresca come la rugiada.
Nessuno è perfetto.
Sii felice da vivo, perché resterai un morto per un bel pezzo.
Freundschaft, die der Wein gemacht, wahrt, wie der Wein, nur eine Nacht.
L'amicizia fondata sul vino, dura, come il vino, solo una notte.
Quant el Bisbin el ga el capel, qui de Com portèn l'umbrell.
Quando il monte Bisbino ha il cappello, a Como pioverà.
Quant el Legnon el ga el capel, mola la ranza e ciapa el rastrell.
Quando il monte Legnone ha il cappello, verrà a piovere in alto Lario.
Non si deve chiedere al sale di essere dolce.
Una vita dura una generazione, il buon nome per sempre.