I soldi nascondono deformità e bruttezza.
Commenta
I soldi nascondono deformità e bruttezza.
Wer den Kopf in den Wolken hat, sieht die Erde nicht mehr.
Chi ha la testa nelle nuvole non vede più la terra.
Pan e pagn ai nu fa mai dagn.
Pane e vestiti non fanno mai danno.
Si succedono le stagioni, il sole alla luna, la semina al raccolto. Ma solo i grandi saggi e gli stupidi non cambiano mai.
Tre sono le religioni, ma una sola è la ragione.
Meju curnutu ca ffessa: se sì ffessa te sannu a ddhu vai vai, se sì curnutu, sulu a ddhunca stai.
Meglio cornuto che fesso, se sei fesso lo sanno dove vai vai, se sei cornuto lo sanno solo dove vivi.
No né natu e lu chiami dunàtu.
Non è ancora nato e lo chiami Donato.
Storta va diritta vene, sempe storta nun po' ghije.
Insisti, prima o poi girerà bene.
Non si deve chiedere al sale di essere dolce.
Il Diavolo si nasconde nei dettagli.
Der Teufel, versteckt sich, in den Einzelheiten.