Scritto da: Silvana Stremiz
El càan scutàat el gh 'à paüra de l'áqua fréda.
Il cane che si scotta ha paura dell'acqua fredda.
Commenta
El càan scutàat el gh 'à paüra de l'áqua fréda.
Il cane che si scotta ha paura dell'acqua fredda.
Bèl tép e bèla zét no i stoeufa mai.
Il bel tempo e la bella gente non vengono mai a noia.
In gioventù vivi e ama, in vecchiaia dormi, sogna e pensa.
Li ricchi comu vonnu e li poveri come ponnu.
I ricchi come vogliono e i poveri come possono.
Se non trovi pace dentro te, è inutile cercarla altrove.
A d'aenter mond an si porta che al bain e al mael.
All'altro mondo si porta solamente le azioni buone e brutte, mai i beni terreni.
Se li guai non voi cercà, usula tantu e non te 'mpiccià!
Se i guai non vuoi cercare origlia tanto, ma non t'impicciare!
Un camaleonte non lascia un albero se non è sicuro di trovarne un altro.
Il bene si conosce solo quando si è perso.
Chi ti vuol bene, viene a cercarti fino a casa.