Scritto da: Silvana Stremiz
Perdiu i vacchi e vai trovandu i corna.
Ha perso le cose importanti e cerca le cose da nulla.
Commenta
Perdiu i vacchi e vai trovandu i corna.
Ha perso le cose importanti e cerca le cose da nulla.
Is maith í comhairle an droch-chomhairligh.
È buono il consiglio di un cattivo consigliere.
Un grande grazie non si mette in tasca.
L'amore rinfresca come la rugiada.
Nel buio, tutti i gatti sono leopardi.
Sii felice da vivo, perché resterai un morto per un bel pezzo.
A ddrunca rrivi, mpizza u zzippu.
Dove arrivi metti il bastoncino.
Storta va diritta vene, sempe storta nun po' ghije.
Insisti, prima o poi girerà bene.
Cu si 'nnamura ri capiddi e denti si'nnamura ri nenti.
Chi dei capelli e dei denti si innamora, si innamora di niente.
Il Diavolo si nasconde nei dettagli.
Der Teufel, versteckt sich, in den Einzelheiten.