Nella più affollata strada del centro la casa del povero è sempre solitaria; nel più desolato picco della montagna la casa del ricco è sempre piena di amici.
Commenta
Nella più affollata strada del centro la casa del povero è sempre solitaria; nel più desolato picco della montagna la casa del ricco è sempre piena di amici.
Quando l'acqua si ritira i pesci la seguono.
Wer den Kopf in den Wolken hat, sieht die Erde nicht mehr.
Chi ha la testa nelle nuvole non vede più la terra.
Chi pianta alberi sappia che altri ne godranno l'ombra.
Si succedono le stagioni, il sole alla luna, la semina al raccolto. Ma solo i grandi saggi e gli stupidi non cambiano mai.
dunde mancan e forse cresce a voentæ.
Quando mancano le forze cresce la volontà.
L'asino quanno raja, cià appitito; l'omo, quanno gira, è innamorato; la donna quanno canta, vò marito.
L'asino quando raglia ha appetito, l'uomo quando gira è innamorato, la donna quando canta vuole marito.
Oggi, 1 lira un bel boccone, domani 1'000 lire un'intera nazione!
Avèi ciû corna che cavelli.
Avere più corna che capelli.
Dopo desinare, non camminare.
Dopo cena, con dolce lena.