Scritto da: Silvana Stremiz
El càan scutàat el gh 'à paüra de l'áqua fréda.
Il cane che si scotta ha paura dell'acqua fredda.
Commenta
El càan scutàat el gh 'à paüra de l'áqua fréda.
Il cane che si scotta ha paura dell'acqua fredda.
Bèl tép e bèla zét no i stoeufa mai.
Il bel tempo e la bella gente non vengono mai a noia.
In gioventù vivi e ama, in vecchiaia dormi, sogna e pensa.
Li ricchi comu vonnu e li poveri come ponnu.
I ricchi come vogliono e i poveri come possono.
Se non trovi pace dentro te, è inutile cercarla altrove.
La guerra non decide chi ha ragione, decide chi rimane.
La gru, sperando di mangiare pesce secco con il prosciugarsi del mare, deperì aspettando.
Alle volte devi essere silenzioso per poter essere ascoltato.
Cu addeva figghi, addeva lupi.
Chi alleva figli, alleva lupi.
Trìulu ppi trìulu, mi tiegnu a ma maritu ca è diavulu!
Tribolare per tribolare, mi tengo mio marito anche se è un diavolo!