Scritto da: Silvana Stremiz
Vanta pié 'l temp cum a ven, j'om per cusa sun, le cose per cusa a varu.
Bisogna prendere il tempo come viene, gli uomini per cosa sono, le cose per ciò che valgono.
Commenta
Vanta pié 'l temp cum a ven, j'om per cusa sun, le cose per cusa a varu.
Bisogna prendere il tempo come viene, gli uomini per cosa sono, le cose per ciò che valgono.
Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è svegliato mezz'ora prima di te.
Puozza murì e truono a chi nun piace o bbuono.
Possa morire fulminato, chi non ama le cose buone.
Uocchie chine e mane avvacante.
Occhi pieni e mani vuote.
dunde mancan e forse cresce a voentæ.
Quando mancano le forze cresce la volontà.
L'asino quanno raja, cià appitito; l'omo, quanno gira, è innamorato; la donna quanno canta, vò marito.
L'asino quando raglia ha appetito, l'uomo quando gira è innamorato, la donna quando canta vuole marito.
Se il Grande Spirito avesse voluto che noi vivessimo sempre nello stesso posto, avrebbe lasciato fermo il mondo.
Oggi, 1 lira un bel boccone, domani 1'000 lire un'intera nazione!
A puvirta unn'è vriogna, ma mancu priu.
La povertà non è una vergogna, ma neanche una bella cosa.
Avèi ciû corna che cavelli.
Avere più corna che capelli.