Scritto da: Andrea Manfrè
Può importarci poco degli uomini, ma abbiamo bisogno di un amico.
Commenta
Può importarci poco degli uomini, ma abbiamo bisogno di un amico.
Fette Küche, magerer Geldbeutel.
Cucina grassa borsa magra.
Du hast Dir diese Suppe eingebrockt, jetzt mußt Du sie auch auslöffeln.
Hai voluto la bicicletta, adesso pedala.
Ci tene lenga vè in Sardegna.
Chi ha lingua va in Sardegna.
L'anidd so cadut, ma l dic't so rimast.
Gli anelli sono caduti ma le dita sono rimaste.
Quannù è Sant'Antuono ogn puorc l'acciri nu tuon.
Quando è Sant'Antonio ogni maiale viene ucciso da un tuono.
U cane mozzica sempe alu strazzatu.
La mala sorte colpisce sempre lo sfortunato.
Anche il baccalà è pesce.
Tale padre, tale figlio.
Ci rissi u saccu à la massara: sparagna quannu u funnu non pari.
Il sacco disse alla massaia: risparmia quando il fondo non si vede.