Scritto da: Silvana Stremiz
U signuri si manda pani a cu non ndavi denti.
Dio fa avere una cosa a chi non la apprezza.
Commenta
U signuri si manda pani a cu non ndavi denti.
Dio fa avere una cosa a chi non la apprezza.
Sotto la neve pane, sotto la pioggia fame.
Quando c'è la neve il grano si moltiplica, quando invece piove il raccolto va male.
La mama l'è na cuèrta de lana.
La mamma è una coperta di lana.
Tira cchiui lu pilu ca lu nsartu.
Tira più il "pelo" che una fune.
Padrone felice, gatto felice. Padrone indifferente, gatto scontento.
A Milàn quell che no se po' fa incoeu se fà doman.
A Milano quello che non si può fare oggi si fa domani.
Mangiare è uno dei quattro scopi della vita... quali siano gli altri tre, nessuno lo ha mai saputo.
Tutto quello che hai visto, ricordalo.
Tutto quello che dimentichi torna
a volare nel vento.
Quando l'è finio el vin, va ben anca l'acqua.
Quando è finito il vino va bene anche l'acqua.
Quanno te dice male mozzicheno pure 'e pecore.