Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
You can't tell a book by it's cover.
Non puoi giudicare un libro dalla sua copertina.
Commenta
You can't tell a book by it's cover.
Non puoi giudicare un libro dalla sua copertina.
Non va verso la felicità chi si volta indietro.
La fami nun cerca pititti.
La fame non cerca cose appetitose.
Il cane ha quattro zampe ma sempre prende un solo cammino.
Ammatula ca t'allisci e fai cannola, 'u santu è di mammuru e nun sura.
Inutile che ti imbelletti e ti fai i boccoli ai capelli, il santo è di marmo e non suda.
L'amur nöf el va el vègn, l'amur vècc el se mantègn.
L'amore nuovo va e viene, l'amore vecchio si mantiene.
Vecchio innamorato, pazzo spacciato.
Sott'a nu bùne maestre èsce nu bùne discèpule.
Sotto a un buon maestro esce un buon discepolo.
Chi pè, pè... chi ne pè va a pè!
Chi può, può... chi non può va a piedi!
È meglio perdere un secondo nella vita, che la vita in un secondo!