Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Canton Ticino)
O scampa pussée ona cavra magra che on cion grass.
Campa di più una capra magra di un maiale grasso.
Commenta
O scampa pussée ona cavra magra che on cion grass.
Campa di più una capra magra di un maiale grasso.
Cent co, cent crap; cent cu, dusent ciap, ma cent qualità de merda.
Cento menti, cento teste; cento culi, duecento chiappe, ma cento diversi tipi di merda.
L'uomo mediocre è soddisfatto se pensa come tutti, l'uomo savio è soddisfatto se pensa come pochi. Il vero uomo è soddisfatto se pensa come sé stesso.
Sarebbe meglio se i guerrieri non avessero un aspetto truce, se gli studiosi non avessero un'aria saccente, se i prigionieri delle montagne non avessero l'odore delle nebbie e se i monaci non avessero odore di incenso e altari.
Spera nei miracoli, ma non aspettarti che accadano.
La canaglia cchiù fera che nc'è a lo munno è lo sazio ca nun crede a lo dejuno.
La peggior canaglia di questo mondo è il sazio che non crede all'affamato.
Lu monac'virgugnos'arevè 'nghe la v'saccia svoite.
Il prete che si vergogna torna con la borsa vuota.
Donna alla finestra, poca minestra.
Due sono i giorni a cui non penso. Ieri e domani.
Chi è sagóll no pensa a l'afamaa.
Corpo sazio non crede a digiuno.