Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
The higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Più in alto sale la scimmia, più mostra la sua coda.
Commenta
The higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Più in alto sale la scimmia, più mostra la sua coda.
La menzogna fa bere una prima volta. Non lascia bere una seconda.
L'avrai vinta sulla collera quando tacerai.
Puozza murì e truono a chi nun piace o bbuono.
Possa morire fulminato, chi non ama le cose buone.
'Na recchia sorda cendo lengue secca.
Un orecchio sordo (che non raccoglie) cento lingue secca (fa tacere).
Non giudicare il tuo vicino finché non avrai camminato per due lune nelle sue scarpe.
Ricett o pappece 'nfacc a noc: ramm tiemp ca t sprtos!
Disse il verme alla noce: dammi tempo che ti svuoto!
Quanno l'culo armagna i pantaloni entrano cazzo e cojoni.
Quando il culo risucchia i pantaloni entrano c... palle.
L'amore è abbattuto non dalle tempeste, non dalla bruttezza, ma dall'ambizione.
Lu desperàte n'n à paùre de la desperaziòne.
Il disperato non ha paura della disperazione.