Scritto da: Silvana Stremiz
Attacca lu sceccu unni voli u patruni.
Lega l'asino dove vuole il padrone.
Commenta
Attacca lu sceccu unni voli u patruni.
Lega l'asino dove vuole il padrone.
Tutti i jorna si n'impara.
Impara qualcosa ogni giorno.
Anche se hai sessanta consiglieri, consigliati prima con te stesso.
An s'pol brisa aver galina, ov e cul cald.
Non si possono avere gallina, uovo e culo caldo.
Se toglie pietra dopo pietra, spianerai anche una montagna.
Campa lu jornu e campalu bònu.
Vivi un giorno e vivilo bene.
Cciù tremiénti e cciù fesso diviénti!
Più rimani a guardare e più fesso diventi.
Na' pastenaca acconcia a' vocca.
Anche una piccola cosa può esserti d'aiuto.
Quand a nasu tuti bei, quand a mouiru tuti brau.
Quando nascono sono tutti belli, quando muoiono sono tutti bravi.
Quello che impari in gioventù è quello che sai in vecchiaia!