Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.
Commenta
L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.
L'è un lapòn!
È una gran chiacchierone!
L'anidd so cadut, ma l dic't so rimast.
Gli anelli sono caduti ma le dita sono rimaste.
Sa fazlit ca si piegn e si stipn.
Sono fazzoletti che si piegano e si conservono.
U cane mozzica sempe alu strazzatu.
La mala sorte colpisce sempre lo sfortunato.
Si da più ascolto alla menzogna del ricco che alla verità del povero.
Tale padre, tale figlio.
Hai voluto la bici? Ora pedala.
Se er vino nu lo reggi, l'uva magnatela a chicchi.
A l'è prest butà'na cativa cistùma.
Un'abitudine brutta cresce in fretta.