Scritto da: Silvana Stremiz
Hunger ist der beste Koch.
Chi ha veramente fame non ha bisogno di condimenti.
Commenta
Hunger ist der beste Koch.
Chi ha veramente fame non ha bisogno di condimenti.
Da chi s'è ricevûo do mä e di torti, l'è ben stâne lonten e vivi e morti.
Da chi si è ricevuto del male e dei torti, è bene star lontano da vivi e da morti.
Tira cchiui lu pilu ca lu nsartu.
Tira più il "pelo" che una fune.
Chi spanne e spenne, prestu s'arrenne.
Chi spande e spende presto s'arrende.
Padrone felice, gatto felice. Padrone indifferente, gatto scontento.
A Milàn quell che no se po' fa incoeu se fà doman.
A Milano quello che non si può fare oggi si fa domani.
La pecora che bela perde il boccone.
Tutto quello che hai visto, ricordalo.
Tutto quello che dimentichi torna
a volare nel vento.
La prima volta che mi offendi è colpa tua, la seconda volta è colpa mia.
Quando l'è finio el vin, va ben anca l'acqua.
Quando è finito il vino va bene anche l'acqua.