Scritto da: Silvana Stremiz
L'arte de lu tàta è mmènza 'mparàta.
L'arte del papà è per metà imparata.
Commenta
L'arte de lu tàta è mmènza 'mparàta.
L'arte del papà è per metà imparata.
È meglio nù marito spurcieddu ca nù frate imperatore.
È meglio un marito piccolo che un fratello imperatore.
Anche la più lunga camminata comincia con un passo.
Può importarci poco degli uomini, ma abbiamo bisogno di un amico.
Il cammino attraverso la foresta non è lungo se si ama la persona che si va a trovare.
Du hast Dir diese Suppe eingebrockt, jetzt mußt Du sie auch auslöffeln.
Hai voluto la bicicletta, adesso pedala.
L'anidd so cadut, ma l dic't so rimast.
Gli anelli sono caduti ma le dita sono rimaste.
U cane mozzica sempe alu strazzatu.
La mala sorte colpisce sempre lo sfortunato.
Tale padre, tale figlio.
Se er vino nu lo reggi, l'uva magnatela a chicchi.