Scritto da: Silvana Stremiz
Sensa denti no se fa on soriso e sensa Santi no se va in Paridiso.
Senza denti non si fà un sorriso e senza Santi no si và in Paradiso.
Commenta
Sensa denti no se fa on soriso e sensa Santi no se va in Paridiso.
Senza denti non si fà un sorriso e senza Santi no si và in Paradiso.
Dissò, st'è al narvaus mett bain al cul a moi!
Può importarci poco degli uomini, ma abbiamo bisogno di un amico.
Il cammino attraverso la foresta non è lungo se si ama la persona che si va a trovare.
Du hast Dir diese Suppe eingebrockt, jetzt mußt Du sie auch auslöffeln.
Hai voluto la bicicletta, adesso pedala.
Chi l'è stæto brûxòu da l'ægua cäda, à puia da freida ascî.
Chi è stato bruciato dall'acqua calda, ha paura anche di quella fredda...
Ci tene lenga vè in Sardegna.
Chi ha lingua va in Sardegna.
Quannù è Sant'Antuono ogn puorc l'acciri nu tuon.
Quando è Sant'Antonio ogni maiale viene ucciso da un tuono.
Anche il baccalà è pesce.
Ci rissi u saccu à la massara: sparagna quannu u funnu non pari.
Il sacco disse alla massaia: risparmia quando il fondo non si vede.