Scritto da: Silvana Stremiz
Chi manègge, festègge.
Chi maneggia, festeggia.
Commenta
Chi manègge, festègge.
Chi maneggia, festeggia.
Basta poco per rimproverare un uomo, ma occorre molto tempo per dimenticare un rimprovero.
L'intelligenza è forse l'unica ricchezza ad essere stata distribuita equamente, infatti nessuno si lamenta di averne meno degli altri.
La minestra de 'l vezìin l'è pusèe bùna.
La minestra del vicino è quella più buona.
La mama l'è na cuèrta de lana.
La mamma è una coperta di lana.
Cuss vein jè frisk e lisc, tras dà 'ndò meng e jess da 'ndò pisc.
Questo vino è fresco e liscio, entra da dove mangi e esce da dove pisci.
Metti due monete in un borsellino e si avvicineranno fra loro.
Cciù tremiénti e cciù fesso diviénti!
Più rimani a guardare e più fesso diventi.
Na' pastenaca acconcia a' vocca.
Anche una piccola cosa può esserti d'aiuto.
Quand a nasu tuti bei, quand a mouiru tuti brau.
Quando nascono sono tutti belli, quando muoiono sono tutti bravi.