Ognun al bale cun sò agne.
Ognuno balla con sua zia.
Commenta
Ognun al bale cun sò agne.
Ognuno balla con sua zia.
È meglio un cane amico, che un amico cane.
Il pane del povero è duro e le sue giornate sono lunghe.
Dunni ci sunnu campane, ci sunnu buttane.
Dove ci stanno campane (ovunque) ci stanno donne di malaffare.
Difficilmente riesci a farti un amico in un anno, ma puoi facilmente offenderne uno in un'ora.
Casa quanne cape, terra quanne vide.
Casa quanto basta, terra quanta ne vedi.
U acidde pisce u litte, e u cule pigghie mazzate.
L'uccellino bagna il letto e il culetto prende le botte.
La casa poggia le sue fondamenta, non sulla terra, ma su una donna.
Voja de kavorà ssàrtene addosso, viemme a trovà domà cche oggi nun posso.
Voglia di lavorare saltami addosso, vienimi a trovare domani che oggi non posso.
Non c'è uomo senza dispiaceri; e se ce n'è uno, non è un uomo.