Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
The family that prays together stays together.
La famiglia che prega insieme resta unita.
Commenta
The family that prays together stays together.
La famiglia che prega insieme resta unita.
Die Höflichkeit öffnet alle Türen.
La gentilezza apre tutte le porte.
Ôm stüdiùs màgher mùrüs.
Uomo studioso scarso amante.
Farrà la fine de la vella de Rascija che tutti la vogljeno e gnisiunu se la piglja.
Farà la fine della bella di Rasiglia che tutti la vogliono e che nessuno se la piglia.
DDìie céca n'uocchie, probbia a cchi nn' téne une.
Dio cieca l'occhio proprio a chi ne ha uno.
Murì anzogna murì, per furtoina i n'han nent dicc an che dì.
Morire bisogna morire, per fortuna non ci hanno detto in quale giorno.
Chi ti fa da maestro per un giorno ti sarà padre per tutta la vita.
È meglio un cane amico, che un amico cane.
Il pane del povero è duro e le sue giornate sono lunghe.
Difficilmente riesci a farti un amico in un anno, ma puoi facilmente offenderne uno in un'ora.