Scritto da: Silvana Stremiz
È meglio un cane amico, che un amico cane.
Commenta
È meglio un cane amico, che un amico cane.
The pitcher will go to the well once too often.
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.
Il pane del povero è duro e le sue giornate sono lunghe.
Dunni ci sunnu campane, ci sunnu buttane.
Dove ci stanno campane (ovunque) ci stanno donne di malaffare.
"È un piacere doppio ingannare l'ingannatore"
Difficilmente riesci a farti un amico in un anno, ma puoi facilmente offenderne uno in un'ora.
U acidde pisce u litte, e u cule pigghie mazzate.
L'uccellino bagna il letto e il culetto prende le botte.
La casa poggia le sue fondamenta, non sulla terra, ma su una donna.
Voja de kavorà ssàrtene addosso, viemme a trovà domà cche oggi nun posso.
Voglia di lavorare saltami addosso, vienimi a trovare domani che oggi non posso.
Non c'è uomo senza dispiaceri; e se ce n'è uno, non è un uomo.