Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
You should eat to live, not live to eat.
Si mangia per vivere, non si vive per mangiare.
Commenta
You should eat to live, not live to eat.
Si mangia per vivere, non si vive per mangiare.
Ognun al bale cun sò agne.
Ognuno balla con sua zia.
Che nessun'ora scorra di cui non giovi il ricordo.
Chi cerca un amico senza difetti, resta senza amici e trova solo difetti.
E va bene, disse Donna Lena, quanna vid'a figgh, a serv'e a Jatta pren!
E va bene, disse Donna Maddalena, quando si accorse che la figlia, la serva e la gatta erano incinta.
Ghett d'mest Ieng'l: reid e chieng, ca vol 'u mareng.
Il gatto del Sig. Angelo ride e piange perché vuole un'arancia.
U sazio nun crere o riunu.
Il sazio non crede al digiuno.
Le donne ne sanno una più del diavolo.
Amore perduto, eterno saluto.
Quantu vali u tintu canusciutu un' ci vàli u tintu a canusciri.
Vale più una persona cattiva conosciuta, che una persona cattiva da conoscere.