Scritto da: Silvana Stremiz
Il cammino attraverso la foresta non è lungo se si ama la persona che si va a trovare.
Commenta
Il cammino attraverso la foresta non è lungo se si ama la persona che si va a trovare.
L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.
Chi l'è stæto brûxòu da l'ægua cäda, à puia da freida ascî.
Chi è stato bruciato dall'acqua calda, ha paura anche di quella fredda...
L'è un lapòn!
È una gran chiacchierone!
L'anidd so cadut, ma l dic't so rimast.
Gli anelli sono caduti ma le dita sono rimaste.
Sa fazlit ca si piegn e si stipn.
Sono fazzoletti che si piegano e si conservono.
U cane mozzica sempe alu strazzatu.
La mala sorte colpisce sempre lo sfortunato.
Tale padre, tale figlio.
Ci rissi u saccu à la massara: sparagna quannu u funnu non pari.
Il sacco disse alla massaia: risparmia quando il fondo non si vede.
Se er vino nu lo reggi, l'uva magnatela a chicchi.