Scritto da: Silvana Stremiz
Cun ij ambrujun, ij galantom fan la figura di cuijun.
Con gli imbroglioni, i galantuomini fan la figura dei cretini.
Commenta
Cun ij ambrujun, ij galantom fan la figura di cuijun.
Con gli imbroglioni, i galantuomini fan la figura dei cretini.
El càan scutàat el gh 'à paüra de l'áqua fréda.
Il cane che si scotta ha paura dell'acqua fredda.
In gioventù vivi e ama, in vecchiaia dormi, sogna e pensa.
Li ricchi comu vonnu e li poveri come ponnu.
I ricchi come vogliono e i poveri come possono.
Se non trovi pace dentro te, è inutile cercarla altrove.
La guerra non decide chi ha ragione, decide chi rimane.
A d'aenter mond an si porta che al bain e al mael.
All'altro mondo si porta solamente le azioni buone e brutte, mai i beni terreni.
La natura della pioggia è sempre la stessa, eppure fa nascere spine nel pantano e fiori in un giardino.
Un camaleonte non lascia un albero se non è sicuro di trovarne un altro.
Chi ti vuol bene, viene a cercarti fino a casa.