Scritto da: Silvana Stremiz
L'è mei morì di frecc che lavurà per ciapà cald.
È meglio morire di freddo che lavorare per scaldarsi.
Commenta
L'è mei morì di frecc che lavurà per ciapà cald.
È meglio morire di freddo che lavorare per scaldarsi.
Met en piocio 'n la farina che 'l crederà de èser deventà 'n molinàr.
Metti un pidocchio nella farina che lui crederà di essere diventato un mugnaio.
Megghie 100 zit ca nu ml marit.
Meglio 100 fidanzati che un cattivo marito.
Sant Ruggir ie ament a i frastir.
S. Rugiero ama i forestieri.
L'è scorg com è caval ad Scaia e dla bocca u si ved è bus de cul.
È piagato come il cavallo di Scaia e dalla bocca gli si vede il buco del culo.
Per sposarsi occorrono: lui, lei e anche la borsa dei soldi.
Meglio poco che niente.
Non sono le asperità del terreno a far male ai piedi, ma i sassolini che entrano nelle scarpe.
Là dove ci si ama non scende mai la notte.
Piscia chiaru e fà figura au medicu.
Urina chiaro che farai bella figura col medico.