Scritto da: Silvana Stremiz
Anno fungaru, annu tribulatu.
Anno ricco di funghi, anno difficoltoso.
Commenta
Anno fungaru, annu tribulatu.
Anno ricco di funghi, anno difficoltoso.
Dall'antru munnu in 'è tornatu mai niciunu.
Dall'altro mondo non è tornato mai nessuno.
A cosa fatta non balet impudu.
Fatta una cosa non vale pentirsi.
Nessunu si nelza biadu, chena essere interradu.
Nessuno sia detto beato prima di essere sepolto.
S'a j acàt chi ch'ha invantê la fadiga a i vol fê un brudet.
Se trovo chi ha inventato il lavoro gli voglio fare un brodetto.
Il gjat al è un leon pe surìs.
Il gatto è un leone per il topo.
Quannu u ciucciu nu bole camina avoia lu tiri!
Quando il ciuccio non vuole camminare hai voglia a tirarlo!
Quando piove col sole si pettinano le streghe.
La birr senza shcum è gne lu cazz senza chiuiun.
La birra senza schiuma è come un pene senza testicoli.
Né cane de piga, né homine balenti, nde morì mai bezzu.
Nè il cane da caccia, nè l'uomo abile muore mai vecchio.