Scritto da: Silvana Stremiz
O ben' tusu o mal' tusatu, in quattru jorn hè appariatu.
O ben tosato o mal tosato, dopo quattro giorni torna uguale.
Commenta
O ben' tusu o mal' tusatu, in quattru jorn hè appariatu.
O ben tosato o mal tosato, dopo quattro giorni torna uguale.
La volpe che non arrivò all'uva, disse che era acerba.
Capire il bello significa possederlo.
Ogni ficatieddu ri musca fa sustanza.
Ogni fegatino di mosca fa sostanza.
Töti i ustéer i dìis che el so vìin lè püsèe bòon.
Tutti gli osti dicono che il loro vino è più buono.
Viighe i pée in de la büüza.
Avere i piedi nella fossa.
Quannu u fuacu puncia è tiampu de nive.
Quando il fuoco punge è tempo di neve.
Al vivo si nega una tavola, al morto si dà un'intera cassa.
Tutto sta ad iniziare.
Andare d'accordo con il vicino fa diventare la casa più grande.