Scritto da: Silvana Stremiz
Cu mancia fa muddichi.
Chi mangia fa briciole ovvero chi fa qualcosa inevitabilmente commette qualche errore.
Commenta
Cu mancia fa muddichi.
Chi mangia fa briciole ovvero chi fa qualcosa inevitabilmente commette qualche errore.
Die Gesundheit ist ein Schatz, den niemand zu würdigen weiß, der sie besitzt.
La salute è un tesoro che nessuno apprezza quando la possiede.
Si può vivere senza fratelli, ma non senza amici.
Dein Weib, dein Schwert und dein Pferd magst du wohl zeigen, aber nicht ausleihen.
La tua donna, la tua spada ed il tuo cavallo li puoi mostrare ma non dare in prestito.
Il buon nome è prezioso per l'uomo quanto la pelle per la tigre.
Beatu a ti che non caspisci còsa. Cacì non te piji de le fregne.
Beato te che non capisci niente e non te la prendi per niente.
Dire donna vuol dire danno.
Quann' chiove, làssa ca chiove.
Quando piove, lascia che piova.
Bontempo e malutempo undureno tutt'un tempo.
Buon tempo e brutto tempo non durano tutto un tempo.
Chi non ha testa abbia gambe.