Scritto da: Silvana Stremiz
U beni si ciàngi quandu si perdi.
Il bene si apprezza soltanto quando si perde.
Commenta
U beni si ciàngi quandu si perdi.
Il bene si apprezza soltanto quando si perde.
Sa pioeva al fi d'Sant'Ana, pioeva un mees e 'n stmana.
Se piove il giorno di Sant'Anna, piove un mese e una settimana.
Chi patés, s'embelés.
Chi è stato ammalato si ingentilisce.
Il campanile non migliora la cornacchia.
La pièda ad furmintoun.
La piadina romagnola fatta con la farina gialla, cioè la piada della miseria.
Addò trase u sole nun trase u dottore.
Dove entra il sole non entra il dottore.
Sotto 'a neve pane sotto l'acqua fame.
Sotto la neve c'è il pane sotto l'acqua la fame.
Sono nelle curve.
Sto attraversando delle difficoltà.
La vecchia non viene da sola ma con tante necessità.
Carul mic rastoarna carul mare!
Il piccolo carro rovescia quello grande!