in Proverbi (Friuli)
A lasasi fa dûl, spess si la cjape tal cûl!
A farsi prendere dalla pietà, spesso si rimane fregati!
Commenta
Proverbi friulani
Scritto da: Marco Brivio
in Proverbi (Friuli)
A Piran buon pan.
A Piran buon pane.
Commenta
Scritto da: Marco Brivio
in Proverbi (Friuli)
Capodistria, pedocciosa, Isola famosa.
Capodistria, pidocchiosa, Isola famosa.
Commenta
Scritto da: Marco Brivio
in Proverbi (Friuli)
Rovigno pien de ingegno, spacca i sassi come il legno.
Rovigno piena di ingegno, spacca i sassi come il legno.
Commenta
Scritto da: Marco Brivio
in Proverbi (Friuli)
Trieste pien de peste.
Trieste piena di peste.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Friuli)
L'ajar di marz al nete i bearz.
L'aria di marzo pulisce i cortili.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Friuli)
L'acqua e el savon xe do boni dotori.
L'acqua e il sapone sono due buoni dottori.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Friuli)
I castagneri, a Trieste, i xe tuti furlani.
I caldarrostai a trieste sono tutti friulani.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Friuli)
Vivìnt s'impare a vivi.
Vivendo si impara a vivere.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Friuli)
Cui ch'al fas, al fale.
Chi fa, sbaglia.
Commenta