Scritto da: Silvana Stremiz
Cu mancia fa muddichi.
Chi mangia fa briciole ovvero chi fa qualcosa inevitabilmente commette qualche errore.
Commenta
Cu mancia fa muddichi.
Chi mangia fa briciole ovvero chi fa qualcosa inevitabilmente commette qualche errore.
Ca scusa du figghiolu a mamma si mangia l'ovu.
Con la scusa di dare da mangiare al bambino la mamma si mangia l'uovo.
Die Gesundheit ist ein Schatz, den niemand zu würdigen weiß, der sie besitzt.
La salute è un tesoro che nessuno apprezza quando la possiede.
Die Wahrheit altert nicht.
La verità non invecchia.
Domani, dice il pigro.
Cieco è l'uomo senza libri.
La messa, la pulenta e li tagljulini so tre cose fatte pe li contadini!
La messa, la polenta ed i tagliolini sono tre cose fatte per i contadini!
'A chiagne 'u murte sonde lacreme pérze.
A piangere il morto sono lacrime perse.
Quello che a te non piace, altrui non fare!
Chi domanda non sbaglierà mai!