Scritto da: Silvana Stremiz
U beni si ciàngi quandu si perdi.
Il bene si apprezza soltanto quando si perde.
Commenta
U beni si ciàngi quandu si perdi.
Il bene si apprezza soltanto quando si perde.
Poggio e buca fa piano.
Gli alti e bassi della vita alla fine si bilanciano.
Chi patés, s'embelés.
Chi è stato ammalato si ingentilisce.
Obbediamo ai superiori.
La pièda ad furmintoun.
La piadina romagnola fatta con la farina gialla, cioè la piada della miseria.
Tagghia crescere e tagghia perdere.
Dopo averti istruito e formato mi abbandonerai.
Sotto 'a neve pane sotto l'acqua fame.
Sotto la neve c'è il pane sotto l'acqua la fame.
La vecchia non viene da sola ma con tante necessità.
Carul mic rastoarna carul mare!
Il piccolo carro rovescia quello grande!
Cani, sbirri e buttani, na vicchiania morunu i fami.
Cani, sbirri e prostitute, quando sono vecchi muoiono di fame.