Scritto da: Silvana Stremiz
La volpe che non arrivò all'uva, disse che era acerba.
Commenta
La volpe che non arrivò all'uva, disse che era acerba.
O' purp adda esse bullut rint'all'acqua soj.
Il polito deve bollire nell'acqua sua.
Capire il bello significa possederlo.
Ogni ficatieddu ri musca fa sustanza.
Ogni fegatino di mosca fa sostanza.
L'enm trist ne vol crist.
Le persone cattive non li vuole Gesù.
Töti i ustéer i dìis che el so vìin lè püsèe bòon.
Tutti gli osti dicono che il loro vino è più buono.
Quando arriva la gloria svanisce la memoria.
Quannu u fuacu puncia è tiampu de nive.
Quando il fuoco punge è tempo di neve.
'A casa d'o puveriello nun manano mai 'e tozzole.
A casa del povero non manca mai il pane.
Tutto sta ad iniziare.