Scritto da: Elisabetta
Affida il tuo cammello alla provvidenza di Dio, ma legalo prima ad un albero.
Commenta
Affida il tuo cammello alla provvidenza di Dio, ma legalo prima ad un albero.
O ben' tusu o mal' tusatu, in quattru jorn hè appariatu.
O ben tosato o mal tosato, dopo quattro giorni torna uguale.
Capire il bello significa possederlo.
Ogni ficatieddu ri musca fa sustanza.
Ogni fegatino di mosca fa sostanza.
Chiov e amman vind a u zappator ne frac nind.
Piove e tira vento al contadino non gli interessa.
Töti i ustéer i dìis che el so vìin lè püsèe bòon.
Tutti gli osti dicono che il loro vino è più buono.
L'uva si mangia un chicco alla volta.
Occorre fare un passo alla volta.
Quando arriva la gloria svanisce la memoria.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den taler nicht wert.
Chi non dà valore al centesimo, non merita l'euro.
'A casa d'o puveriello nun manano mai 'e tozzole.
A casa del povero non manca mai il pane.