Scritto da: Rex Akragas
È più facile proteggersi i piedi con i sandali che ricoprire di tappeti tutta la terra.
Commenta
È più facile proteggersi i piedi con i sandali che ricoprire di tappeti tutta la terra.
Comme sì dic', 'e sard'se magn'n a l'alic', chi ten''e sord'camp'felice, chi nun è ten'va 'ncul'a l'amic'.
Come si dice, le sarde mangiano le alici, chi è ricco vive felice, chi non lo è viene mantenuto dagli amici.
Finzas s'ainu hat sa virtude sue.
Perfino l'asino, ha la sua virtù.
Unu pacu de fele amargurat meda mele.
Un po' di fiele rende amaro molto miele.
Cù si mbivi u vinu avi u si mbivi a fezza.
Chi ha bevuto il vino deve bere anche la feccia.
Mèjjo 'mbiccatu, che mmal' ammojjatu.
Meglio impiccato, che male sposato.
Chi cerca trova, chi cammina inciampa.
L'ha la testa com un zocc.
Ha la testa come un ceppo di legno.
Calamità scuopre amistà.
Le calamità mettono in luce l'amicizia.
Vott'a pret e cov'a man.
Butta la pietra e nasconde la mano.