Scritto da: Silvana Stremiz
Il maiale quando è sazio rovescia il trogolo.
Commenta
Il maiale quando è sazio rovescia il trogolo.
Ciò che il deserto vuole è del deserto.
Non saprai chi sia il tuo amico prima che il ghiaccio si rompa.
Beatu a ti che non caspisci còsa. Cacì non te piji de le fregne.
Beato te che non capisci niente e non te la prendi per niente.
Quann' chiove, làssa ca chiove.
Quando piove, lascia che piova.
De na mamma cammara nu te pijare mai la fija, ca ci nu tutta cammara alla mamma se ssamija.
Da una madre "facile" non sposare mai la figlia, perché anche se non sembra facile, le somiglia.
Bruti in fasse, bei in strasse.
Brutti appena nati, belli da grandi.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben!
Non bisogna lodare il giorno prima della sera.
El gal l'è l'oroloi del contadin.
Il gallo è la sveglia del contadino.
È sbommat 'o mare.
Troppa grazia.