Scritto da: Silvana Stremiz
Non si poti ndaviri a gutti china e a muggheri mbriaca.
Non si può avere tutto, ma bisogna accontentarsi di qualche cosa.
Commenta
Non si poti ndaviri a gutti china e a muggheri mbriaca.
Non si può avere tutto, ma bisogna accontentarsi di qualche cosa.
Fattell'cu chi è megl' 'e te... e pagane 'e spese!
Fattela con chi è migliore di te... e pagane le spese!
No gh'è sabbo sensa sö, no gh'è figgia sensa amö, no gh'è cheu sensa dö.
Non c'è sabato senza sole, non c'è ragazza senza amore, non c'è cuore senza dolore.
Sa pioeva al fi d'Sant'Ana, pioeva un mees e 'n stmana.
Se piove il giorno di Sant'Anna, piove un mese e una settimana.
Cieco è l'uomo senza libri.
Nun parlà re corda inda la casa re lo mpicato.
Non parlare di corda in casa dell'impiccato.
'A chiagne 'u murte sonde lacreme pérze.
A piangere il morto sono lacrime perse.
Sono nelle curve.
Sto attraversando delle difficoltà.
Chi domanda non sbaglierà mai!
Carul mic rastoarna carul mare!
Il piccolo carro rovescia quello grande!