Scritto da: Silvana Stremiz
Cu mancia fa muddichi.
Chi mangia fa briciole ovvero chi fa qualcosa inevitabilmente commette qualche errore.
Commenta
Cu mancia fa muddichi.
Chi mangia fa briciole ovvero chi fa qualcosa inevitabilmente commette qualche errore.
Die Gesundheit ist ein Schatz, den niemand zu würdigen weiß, der sie besitzt.
La salute è un tesoro che nessuno apprezza quando la possiede.
Seltner Gast ist stets wilkommen.
L'ospite raro è sempre benvenuto.
L'acqua fa meno fatica a scendere per un miglio che a salire per un centimetro.
Chi ci ripensa è cornuto.
La messa, la pulenta e li tagljulini so tre cose fatte pe li contadini!
La messa, la polenta ed i tagliolini sono tre cose fatte per i contadini!
Quando piove col sole si pettinano le streghe.
Brutta di faccia, buona di cuore.
Dammi furtuna e jettami à mmari.
Dammi fortuna e gettami a mare.
Chiù scuru i menzannotte un po fari.
Più buio che a mezzanotte non può esserci.