Scritto da: Elisabetta
Il sentiero che porta verso le persone amate non ha spine.
Commenta
Il sentiero che porta verso le persone amate non ha spine.
L'è mei morì di frecc che lavurà per ciapà cald.
È meglio morire di freddo che lavorare per scaldarsi.
Met en piocio 'n la farina che 'l crederà de èser deventà 'n molinàr.
Metti un pidocchio nella farina che lui crederà di essere diventato un mugnaio.
'N Avrìl 'l tàca pò 'l mànech de'n badìl.
Ad Aprile fiorisce anche il manico del badile.
Megghie 100 zit ca nu ml marit.
Meglio 100 fidanzati che un cattivo marito.
Chi face ra se, fa pe tre.
Chi fa da sé, fa per tre.
L'è scorg com è caval ad Scaia e dla bocca u si ved è bus de cul.
È piagato come il cavallo di Scaia e dalla bocca gli si vede il buco del culo.
Tutto ciò che piace è immorale, illegale, fa ingrassare oppure costa troppo.
Se l'ago non passa, il filo non lo segue.
La carna triste nan la vole né u diaue né Criste
La carne triste (il cattivo) non la (lo) vuole né il diavolo né Cristo.