I soldi nascondono deformità e bruttezza.
Commenta
I soldi nascondono deformità e bruttezza.
Munti cù munti non s'incontrunu mai
I monti non s'incontrano mai con altri monti.
Pan e pagn ai nu fa mai dagn.
Pane e vestiti non fanno mai danno.
Gna per sèt, gna per dessèt.
Né per sette, né per diciassette.
Tre sono le religioni, ma una sola è la ragione.
Il mare calmo non rende bravo il marinaio.
Meju curnutu ca ffessa: se sì ffessa te sannu a ddhu vai vai, se sì curnutu, sulu a ddhunca stai.
Meglio cornuto che fesso, se sei fesso lo sanno dove vai vai, se sei cornuto lo sanno solo dove vivi.
Storta va diritta vene, sempe storta nun po' ghije.
Insisti, prima o poi girerà bene.
Cu si 'nnamura ri capiddi e denti si'nnamura ri nenti.
Chi dei capelli e dei denti si innamora, si innamora di niente.
Il Diavolo si nasconde nei dettagli.
Der Teufel, versteckt sich, in den Einzelheiten.