Scritto da: Silvana Stremiz
Vanta pié 'l temp cum a ven, j'om per cusa sun, le cose per cusa a varu.
Bisogna prendere il tempo come viene, gli uomini per cosa sono, le cose per ciò che valgono.
Commenta
Vanta pié 'l temp cum a ven, j'om per cusa sun, le cose per cusa a varu.
Bisogna prendere il tempo come viene, gli uomini per cosa sono, le cose per ciò che valgono.
Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è svegliato mezz'ora prima di te.
Comme Catarinea Barbareja e comme Barbareja Natalea.
Come il tempo è a S. Caterina, così sarà a S. Barbara ed a Natale.
A carne fa carne, 'o vino fa sango e a fatica fa jetta o sango.
La carne fa carne, il vino fa sangue ed il lavoro fa buttare il sangue.
Solo un cattivo soldato non spera di diventare generale.
Bella, se te mariti, que te pénsi, te tòcca laorà se no nò magni,
bella se prendi marito che pensi, se non lavori non mangi.
Fa male e penza, fa 'bbene e scorda.
Quando fai del male riflettici, quando fai del bene dimenticatene.
Se li guai non voi cercà, usula tantu e non te 'mpiccià!
Se i guai non vuoi cercare origlia tanto, ma non t'impicciare!
Unni t'ha fattu l'estati ora ti fai l'invernu.
Dove hai trascorso l'estate ora dovrai trascorrere anche l'inverno.
Il bene si conosce solo quando si è perso.