Camminare senza sentire i battiti del cuore
Silenzio assoluto di una assordante solitudine
Un pesce rosso in una bull di vetro che rincorre la vita senza sosta senza far rumore
Un gioco di ombre e luce tra le stelle e i sassi
Lanciare il cuore altrove è possibile ma serve un vento di scirocco e la sua magia e un'abbraccio per aspettare con garbo.
Io sono la luce che ti spoglia,
il fiato freddo del cielo,
sono l'albero che muore
nella foresta.
Sono il canto della pioggia
e lo scuro scorrere del tempo.
Sono un passo traballante
nel buio di una notte immensa
poco prima di un nuovo giorno.
Sono Dio che rimira oltre la collina
sono la freccia scagliata nel vuoto,
il turbinio delle vostre parole,
il gioco matto di un bambino
nel sorriso della madre.
Sono la cera che fa illuminare
il cammino oltre un orizzonte
che non porta a nulla.
Sono la mano calda del padre
nel ricordo di mille placidi errori.
Sono l'abisso oltre le nuvole,
il sasso del sentiero
e l'immota grandezza del cielo.
Sono un uomo.
Chello cà rimanè rò passàt
è imprèssa a mmente comm fosse ajere,
tantè cose me l'aggio scurdato,
ma certè sò sempre cà presente.
nà mano che m'accumpagn a scola
nù bacio n'fronte a primma comuniòne
n'abbraccio dò ritorno da surdat.
cheste sò e cose cà teng sempe a mente
e tutte e cose cà me aie regalàt.
traduzione napoletano-italiano
quello che rimane del passato
è impresso in mente come fosse ieri
tante cose le ho dimenticate
ma certe cose sono sempre presenti.
una mano che mi accompagna a scuola
un bacio in fronte per la prima comunione
un abbraccio dal ritorno del soldato.
queste sono le cose che tengo sempre in mente
di tutte le cose che mi hai regalato.
Fora à fenèsta a pioggia sbatte forte
sbatte stu core, ma ò cielo nun se n'addona
ca scoppa m'pietto comme ò tuono
quanno veco a te e te teng a mente.
rall'uocchie tuoie po' nun teng scampo
song scintille c'appicciano l'anima
j t'aspettasse pe na vita sana
si pure chist'ammore fosse lampo.
Fuori la finestra la pioggia sbatte forte
sbatte questo cuore, ma il cielo non se ne accorge
che scoppia in petto come il tuono
se solo vedo te e ti ho in mente.
dagli occhi tuoi poi non ho scampo
sono scintille che accendono l'anima
ti aspetterei per una vita intera
se pure questo amore fosse un lampo.
Quelle piacevoli notti insonne
mentre passeggiavi nella mia anima
seminando emozioni
nell'incolto manto della mia pelle
idolatrando la tua nuda immagine
scolpita nel buio della mia mente
lontano da sogni sperati
inebriandomi
del tuo profumo
sparso su quel letto
orfano del tuo corpo.
Camminavi per vie sconosciute
come un fiume che abbandoni il suo corso
e ad ogni passo straripavi,
ad ogni passo ti disseccavi.
Perché questa è la vita.
Io ero in te.
Ad ogni passo io ero nei tuoi piedi
in ogni tua parola c'era il suono
lontano delle mie parole.
Fermati ora che puoi, riposa.
E ascolta.
Le mie labbra ancora
parlano sulle tue labbra.
La mia voce risuona come
un canto nostalgico
sulla tua voce.
Nelle tue mani scorgerai
i segni indelebili delle mie,
e li avresti scorti dal primo giorno
di questa tua stessa vita
se solo ti fossi fermata a guardarli.
Sulle tue membra avresti percepito
il mio desiderio, ed un fremito
avrebbe scosso il mio corpo,
dovunque noi fossimo stati.
I tuoi capelli hanno sempre
odorato dei miei baci leggeri.
Io sono in te.
Quando ridi, quando piangi
quando mi allontani
quando mi allontano.
Io sono in te.
Sono nato sotto la tua pelle
quando ancora dovevi nascere.
ma tutto questo lo scopro adesso
a poco a poco.
È sempre stato così,
così sarà sempre.
Perché io, io sono in te.
Quando, guardandoti allo specchio
sentirai un soffio sul tuo corpo nudo:
non temere, sarà il respiro della
mia anima che in te riposa.
Ed ogni volta che nel mio ventre torna
a espandersi la fine che m'attende
ogni volta che la morte torna a gridare
il mio nome a gran voce,
non temere!
Io sono in te
ma non ti sfiorerò che con il tocco
lieve dell'amore. Non temere
che tutto questo possa
gravare sulla tua bellezza:
Io sono in te,
eppure non posso danneggiarti.
Perché questa vita che pur ci fonde
è la nostra vita
e sacra è la sua indipendenza.
Infinita la sua libertà.
Non temere.
Eppure ricorda:
io vivo in te.
L'anima non ha menzogna
perde il controllo
quando un po' sogna
si perde lontano
sui pendii del cuore
perde armonia
e diventa rumore
e tu cosa fai
la spogli e la imbratti
perché oramai
non lotti e ti abbatti.
Sentirti è prevalente l'immaginar contatto è dominante
Respiro tutto quello che mi parla di te
Ho i polmoni pieni di fiori.
Opulenza e povertà
abbondanza e sobrietà
arte reale e centri sociali
piduisti e amorali
nell'italia risorgimentale
nell'italia attuale
un binomio costante
un binomio agghiacciante.
Quel poco di verde
pallido splende,
tra i grigi grattaceli
di una metropoli
che divora se stessa.
Una città
che, come chi la governa,
gioca con la propria storia
come un monello
gioca con un gattino
gettandolo da un dirupo.
Una Cina che muore
ogni giorno nello smog,
dove dei templi bubbisti
sembrano usciti da Disneyland
e la tristezza incombe
tra le rose,
di una vecchia ormai stanca
di chiedere sexy massaggi.
Nella città
distrattamente definita
"La prla d'oriente"
ho trovato molta tristezza
imbellettata da Felicità.