Scritto da: Silvana Stremiz
A ciapé a furtun-a aj veur del curagi.
A prendere la fortuna ci vuole del coraggio.
Commenta
A ciapé a furtun-a aj veur del curagi.
A prendere la fortuna ci vuole del coraggio.
I Tedeschi hanno l'ingegno nella mano.
Legge di Verona, dura da terza a nona.
Il caffè bestemmiando e la cioccolata sorseggiando.
Arca da mani, attigni i funtani. Arca da sera, spanna li veli.
Arcobaleno di mattina, attingi alle fontane. Arcobaleno di sera, stendi i panni.
Vendro arivada, stimana guadagnada.
Arrivato il Venerdì la settimana è conclusa.
Bisògna végh 'mar in buca e spüdà duls.
Anche se hai amaro in bocca, sputa dolce.
L'altarino è piccirillo, ma è pieno e devozioni.
L'altare è piccolo, ma è pieno di ex-voto.
Giustizia e onestà (sanità) amàru chi nni circa.
Giustizia e onestà (salute) guai a chi ne cerca.
'O ssaccio píro a ll'uorto mijo.
Conoscevo il pero nel mio orto.