Scritto da: Silvana Stremiz
A ciapé a furtun-a aj veur del curagi.
A prendere la fortuna ci vuole del coraggio.
Commenta
A ciapé a furtun-a aj veur del curagi.
A prendere la fortuna ci vuole del coraggio.
Se vuoi acquistare un maialino guarda anzitutto sua madre.
Al su d'febraar 'l fà andà la mujè a l'uspidaal.
Il sole di Febbraio fa andare la moglie all'ospedale.
A bzògna nen fidesse dij seugn.
Non bisogna fidarsi dei sogni.
'A Ccannelora viérne fóra e San Biase viérne p'è ccase.
Alla Candelora (2 febbraio) l'inverno è fuori ma a San Biagio (3 febbraio) l'inverno entra in casa.
U pisciue fisse, rombe u sasse.
La goccia continua, rompe il sasso.
I Tedeschi hanno l'ingegno nella mano.
'O ssaccio píro a ll'uorto mijo.
Conoscevo il pero nel mio orto.
La candelora dall'inverno semo fora, ma se piove e tira vento dall'inerno semo dentro.
La candelora dall'inverno siamo fuori, ma se piove e tira vento, siamo ancora in inverno.
Chi lavora gh'haa ona camisa e chi fà nagòtt ghe n'haa dò.
Chi lavora ha una camicia e chi non fa niente ne ha due.