Scritto da: Silvana Stremiz
A bzògna nen fidesse dij seugn.
Non bisogna fidarsi dei sogni.
Commenta
A bzògna nen fidesse dij seugn.
Non bisogna fidarsi dei sogni.
'A Ccannelora viérne fóra e San Biase viérne p'è ccase.
Alla Candelora (2 febbraio) l'inverno è fuori ma a San Biagio (3 febbraio) l'inverno entra in casa.
U pisciue fisse, rombe u sasse.
La goccia continua, rompe il sasso.
I Tedeschi hanno l'ingegno nella mano.
Legge di Verona, dura da terza a nona.
Il caffè bestemmiando e la cioccolata sorseggiando.
A cunfirenza è patruna ra mala criànza!
La confidenza è padrona della maleducazione.
Arca da mani, attigni i funtani. Arca da sera, spanna li veli.
Arcobaleno di mattina, attingi alle fontane. Arcobaleno di sera, stendi i panni.
Vendro arivada, stimana guadagnada.
Arrivato il Venerdì la settimana è conclusa.
"A tera a l'è bassa e a galletta a l'è dua."
La terra è rimasta bassa.
Sono i contadini ad abbassarsi meno.
Mentre la galletta, fuori moda, destinata a rimanere dura, ha ceduto il passo alle brioches.
Alla fine, Maria Antonietta, sebbene priva di testa, aveva ragione.