Scritto da: Silvana Stremiz
Genova, prende e non rende.
Commenta
Genova, prende e non rende.
De romani semo rimasti in tre: io, fratemo e Peppe lo barese.
Di romani siamo in tre: io, mio fratello e Peppe il barese.
Meju malatu ca muertu.
Meglio malato che morto.
Chi picchia per primo picchia conta due!
Ogni lavoro porta con sé la sua misteriosa ricompensa.
La Spagna è una spugna.
Fùnnè è gliù paese chiù beglie deglie mùnne!
Fondi è il paese più bello del mondo!
Vin d'un anno e pan d'un giorno, lev'ì'mmediho di thorno.
vino di un anno e pane di un giorno tengono lontano il medico.
Three removals are as bad as a fire.
Tre traslochi sono dannosi quanto un incendio.
A l'ànu nêuvu tutte e galïne i fàn l'êuvu.
All'anno nuovo le galline inziano a rideporre le uova.