Scritto da: Giorgio De Luca
Pe' San Micchéle, lu càlle và a lu ciele.
Per San Michele, il caldo va in cielo.
Commenta
Pe' San Micchéle, lu càlle và a lu ciele.
Per San Michele, il caldo va in cielo.
Ho preso un bella gatta / miciola / scimmia.
Mi sono ubriacato davvero molto.
Ogni bel cantare va a noia.
Salva la spada non salvare la donna.
A bellessa, ö fêugo e ö mâ fan l'ommo giastemmâ.
La bellezza, il fuoco ed il mare fanno bestemmiare l'uomo.
La mejor medicina es la buena comida.
La migliore medicina è il buon cibo.
A dog is a man's best friend.
Il cane è il migliore amico dell'uomo.
Genova, prende e non rende.
Meju malatu ca muertu.
Meglio malato che morto.
Il gallo non fa le uova.