Seguimi e non lasciarmi
andare via, tra le macerie del tempo...
Seguimi e non lasciarmi
nella voragine di questa luna piena...
Lasciami assaporar dolci sensi...
Seguimi e ascolta il mio silenzio.
Ascoltalo perché se ci riuscirai,
sarai Tu. Quello che ho sempre cercato.
Ai loro piedi le nostre finte felicità
Restano inermi le schiene chine
Esili dita nell'aria portano il tempo di note stonate
Nell'infinita nuvola bianca non ascoltiamo che rumore
Zero sentimenti autentici e solo grandi silenzi
Infinitamente grandi.
L'essere che io sono non ha un padrone,
ma un amico che io scelgo.
Trattami dunque da uguale,
io non sono il tuo peluche!
Rispetta la mia indipendenza,
io ti dimostrerò, liberamente,
in carezze e "ron ron"
che ti amo!
E, se è necessario, degli anni
io ti aspetterò, amico mio.
Ti amo per quello che sei e non per ciò che diverrai...
Ti amo con le tue debolezze, le tue incertezze,
le tue fragilità...
Ti amo perché non mi ascolti mai e i nostri confronti assomigliano a degli scontri...
Ti amo perché dal primo momento in cui sei diventato parte di me,
ti sei trasformato in un grande pittore: mi hai regalato un mondo pieno di colore,
ti sei trasformato in un poeta: mi hai regalato versi di puro amore,
ti sei trasformato in un cantante: hai riempito le mie giornate di una dolce melodia...
Sei il mio amore più grande,
sei l'amore infinito,
con nessun altro tesoro ti sostituirei
perché di mille sfumature colori i giorni miei.
Ho voglia che i tuoi fugaci abbracci diventino qualcosa di più serio ed esplicito.
Ho voglia che i tuoi occhi mi guardino come non hanno mai fatto e che mi facciano capire quello che provi.
Ho voglia che col tuo sguardo tu possa entrare nel mio cuore e capire cosa vuoi da me.
Ho voglia che le tue mani mi tocchino come nessun altro mi abbia mai toccato.
Ho voglia che le tue labbra sfiorino le mie in un bacio infinito.
Ho voglia che il tuo cuore e la tua anima possa diventare un tutt'uno con la mia.
Semplicemente... ho voglia di te.
Taci se vuoi che l'acqua ti ascolti,
taci se vuoi che la terra ti dia una nuova speranza,
ricordati che tu vali quanto loro,
loro che sono la fuori,
e che sembrano avere una vita così semplice,
loro sembrano così forte,
io sono così debole.
Non entrare nel mio mondo,
perché io non ti faro entrare,
io ti tratterò come un cane,
e tu, inteligente, te ne andrai.
Non sentirmi abbandonata? è troppo difficile.
A volte mi sento un cane, e il giorno dopo una donna
Non c'è nessun uomo per cui sto soffrendo
Ora soffro solo per l idea di me stessa
e da sei giorni piango,
e tu non ci puoi fare niente,
perché tu non sei nella mia vita.
Sublima il Poeta
l'idea irrealizzabile,
scorge la cruna dell'ago
smarrito in moltitudini
di pagliai, v'insinua
il pensiero,
sbandola
matasse invisibili
per tessere arabeschi
magnifici
discerne lo spirito,
per sollevarlo
-tutto può il Poeta! -
dalla gravità,
della vita.
All'improvviso mi regali un sorriso,
un tenero bacio e un caloroso abbraccio.
Sono confusa credevo mi avessi dimenticata.
Sei ritornato da me e non voglio sapere perché.
Mi basta averti qui,
stringerti fra le mie braccia,
accoglierti dentro di me,
fondere il mio corpo col tuo,
in un interminabile abbraccio
che profuma di un affetto sincero,
che profuma di amore vero.
Rumeurs dans l'âme
come l'acide, froid et grinçant bruit de train sur les rails, un bruit de limaille.
Etranges présences sorties des brumes obscures, ou d'âbimes oubliées.
Passagers involontaires de cette vie-voyage, contraints à la souffrance depuis la naissance.
Vivre une vie pour arriver à la fin du voyage et devenir qu'un simple souvenir qui s'évanouit, s'estompe...
De mon souvenir il ne resterà qu'une chanson sans paroles, une muette poésie, une émotion aux ailes brisées, un baiser jamais donnè, le blanc cristal salin d'un larme.
Le voyage est fini, j'arrive à destination et je descend du train...
Rumori nell'anima,
come il freddo, acido sferagliare del treno sulle rotaie.
Strane presenze uscite da brume oscure o da abissi ormai dimenticati.
Passeggeri involontari di questa vita-viaggio costretti a soffrire sin dalla nascita.
Vivere una vita e arrivare alla fine del viaggio per diventare solo un semplice ricordo che svanisce e che sfuma.
Del mio ricordo non resterà che una canzone senza parole,
una muta poesia, un'emozione dalle ali spezzate,
un bacio mai dato, il bianco cristallo di sale di una lacrima.
Il viaggio è finito, arrivo a destinazione e scendo dal treno...
Perché non vai via, Tempo, da questo cuore
così che possa sentir dentro un'immortalità
dolce e cullante?
Che stupida...
Dimenticavo che non potrei prendere per mano
sensazioni immortali,
se avessi un tempo illimitato
nel quale riprovarle
sarebbe scontato e indegno di custodia
per il mio cuore.
E un mondo di ricordi senza sublimi particolari
non lo vorrei, sai...
no, non lo vorrei...