Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
The pen is mightier than the sword.
La penna è più potente della spada.
Commenta
The pen is mightier than the sword.
La penna è più potente della spada.
Il mondo è come il mare: e vi s'affoga chi non sa nuotare.
'A femmena è comme a campana: si nun 'o tuculeja nun sona.
La donna è come la campana: se non lo tocca non suona.
'A chella pure e gatte le fanno l'ove.
A quella anche le gatte le fanno le uova.
Si torres su calche a s'ainu, dolet plus a tie.
Se rendi il calcio all'asino, duole più a te.
Vinte de marze porta primavera.
Il vento di marzo porta la primavera.
Chi che ga schéi ga senpre rason.
Chi ha soldi ha sempre ragione.
Ol prim amùr no se'l desmèntega mai.
Il primo amore non si dimentica mai.
Guarda gli errori degli altri e correggi i tuoi.
Molti sono venuti a morire a Firenze ma non tutti hanno potuto nascervisi.