Scritto da: Silvana Stremiz
Non tutte le donne sposate sono mogli.
Commenta
Non tutte le donne sposate sono mogli.
No basta essere vestiti per non essere poveri.
Chi coce e scoce non perde mai tiempe.
Chi cuce e scuce non perde mai tempo.
Ci varda la luna casca nel fosso.
Chi guarda la luna cade nel fosso.
A chi più amiamo, meno dire sappiamo.
Fà bbene e scuordate; fà male e piensece.
Fai bene e scordalo; fai male e pensaci.
Lu prim' ann' de matrimonie se stà cor' a cor', lu secònd' ann' cul' a cul' , lu terz' a cagg' 'n cul'.
Il primo anno di matrimonio si sta cuore a cuore, il secondo culo a culo, il terzo a calci in culo.
Scart frusc' e pigl' primmer.
Eviti una scartina e te ne capita una peggiore.
L'amico è comm' 'a 'o mbrello: quanno chiove nun t''o truove maje.
L'amico è come l'ombrello: in caso di bisogno non ce l'hai.
Finirono i pregiutti anche ta Sorbo... e ce n'eva sette stanzie!
Finirono i prosciutti anche a Sorbo... e pensare che ne aveva sette stanze piene!