Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
The pen is mightier than the sword.
La penna è più potente della spada.
Commenta
The pen is mightier than the sword.
La penna è più potente della spada.
Il mondo è come il mare: e vi s'affoga chi non sa nuotare.
No basta essere vestiti per non essere poveri.
'A femmena è comme a campana: si nun 'o tuculeja nun sona.
La donna è come la campana: se non lo tocca non suona.
Il rimedio del freddo è il fuoco, quello della tristezza è la bontà.
Chi coce e scoce non perde mai tiempe.
Chi cuce e scuce non perde mai tempo.
Vinte de marze porta primavera.
Il vento di marzo porta la primavera.
Si a soggira fussi turruni nuggha nora ci rassi un muzzicuni.
Se la suocera fosse torrone nessuna nuora le darebbe un morso.
C'è una porta da cui può entrare la buona o la cattiva fortuna, ma di quella porta sei tu che tieni le chiavi in mano.
Ci varda la luna casca nel fosso.
Chi guarda la luna cade nel fosso.