Puoi portare un cammello alla fonte ma non costringerlo a bere.
Commenta
Puoi portare un cammello alla fonte ma non costringerlo a bere.
Lu primu vicchiere serve pè leasse la sete, lu sicunnu pè alegria, lu terzu pè piacere, lu quartu pè 'mpriacasse.
Il primo bicchiere di vino per dissetarsi, il secondo per allegria, il terzo per piacere, il quarto per ubriacarsi.
Chi vuol mietere in vecchiaia, semini in gioventù.
Chi fa bene, bene troverà. Chi fa male il male l'accompagnerà!
El càan scutàat el gh 'à paüra de l'áqua fréda.
Il cane che si scotta ha paura dell'acqua fredda.
Natàl ccu sòl e pasqua cu tuzzòn.
Natale col sole e Pasqua col tizzone.
El mùunt'l è amò de mundàa.
Il mondo è ancora da mondare.
L'uomo dalla coscienza tranquilla non avrà mai paura se sentirà bussare alla porta a mezzanotte.
Se chiami qualcuno padrone, ti venderà al mercato degli schiavi.
Triste chi non ha niente, ma ancora più triste chi non ha nessuno.