Scritto da: Silvana Stremiz
Quanne la femmena né bbona cchiù, tutta si dona al caro buon Gesù.
Quando la donna non serve più a nulla, si dona a Gesù.
Commenta
Quanne la femmena né bbona cchiù, tutta si dona al caro buon Gesù.
Quando la donna non serve più a nulla, si dona a Gesù.
Pi guardà 'a carn 'i l'ati 'a tua s' 'a mangiunu 'i cani.
Per guardare la carne degli altri la tua se la mangiano i cani.
'U mastu pignataru mittiti 'u manicu adduvi vò.
Il mastro pignattaro mette il manico dove vuole.
A questo mondo siamo tutti uguali! Uguali a chi!?
Bisugne balà daur sun.
Bisogna ballare seguendo la musica.
Iàcque d'abbrìle, scàsscia magazzìne.
L'acqua d'aprile riempie i magazzini di frutti, per il raccolto abbondante.
Rocco fatìa e spizzolato bbéve
Uno lavora e l'altro se ne gode senza far niente.
Sia l'uccellino in cielo che il pesce nel mare non devono strafare.
Studiare invoglia a studiare.
Siamo ciò che aspettavamo di essere.