Scritto da: Elisabetta
A cane vecchio la vorpe je piscia addosso.
Al cane vecchio la volpe pisca addosso.
Commenta
A cane vecchio la vorpe je piscia addosso.
Al cane vecchio la volpe pisca addosso.
Quanne la femmena né bbona cchiù, tutta si dona al caro buon Gesù.
Quando la donna non serve più a nulla, si dona a Gesù.
Pi guardà 'a carn 'i l'ati 'a tua s' 'a mangiunu 'i cani.
Per guardare la carne degli altri la tua se la mangiano i cani.
L'òmen' è la lape, e la fémmen'è lu cupe.
L'uomo è l'ape e la donna l'alveare.
A questo mondo siamo tutti uguali! Uguali a chi!?
Bisugne balà daur sun.
Bisogna ballare seguendo la musica.
Iàcque d'abbrìle, scàsscia magazzìne.
L'acqua d'aprile riempie i magazzini di frutti, per il raccolto abbondante.
Rocco fatìa e spizzolato bbéve
Uno lavora e l'altro se ne gode senza far niente.
Studiare invoglia a studiare.
Siamo ciò che aspettavamo di essere.