Scritto da: Silvana Stremiz
Setèmber cula piomb.
Settembre scioglie il piombo.
Commenta
Setèmber cula piomb.
Settembre scioglie il piombo.
La luce dei padri vale sette volte la luce.
L'uomo è la tela, il mondo il metro che la misura.
Manco pittato se po ffà nu bbuono matremmonio.
Neanche dipinto si può fare un buon matrimonio.
Se un gatto viene morso da un serpente, poi diffiderà anche di una corda.
I nammurati so cume i piatti unu ne ruppi e cientu ne accatti.
Gli innamorati sono come i piatti uno ne rompi e cento ne compri.
Se le parole pagasse dazio, saria un afar serio.
Se le parole pagassero il dazio, sarebbe un affare serio!
Di settembre e d'agosto, bevi il vin vecchio e lascia stare il mosto.
Montagna scura piova sicura.
Montagna scura pioggia sicura.
Liebe und singen lässt sich nicht zwingen.
Non si può costringere nessuno ad amare o a cantare.