Scritto da: Silvana Stremiz
'U mastu pignataru mittiti 'u manicu adduvi vò.
Il mastro pignattaro mette il manico dove vuole.
Commenta
'U mastu pignataru mittiti 'u manicu adduvi vò.
Il mastro pignattaro mette il manico dove vuole.
L'è pelàt cume 'n ulscelìn.
È calvo come un uccellino appena nato.
Pan cun i uc, furmai sainz'uc e ven ch'sacolta i uc.
Le buone qualità che devono avere il pane, il vino e il formaggio.
Quello che non vuoi che venga fatto a te, non farlo agli altri.
Sia l'uccellino in cielo che il pesce nel mare non devono strafare.
Luu l'è el primm che a lavorà l'è mort.
Lui è il primo che a lavorare è morto.
Ci no puta no coji.
Chi non pota non raccoglie.
Chi cresc' figl' cresc' puorc'.
Non c'è fumo senza il fuoco.
A cavaddu stimatu ci lucia u pilu.
Ad un cavallo stimato gli luccica il pelo.