Scritto da: Silvana Stremiz
L'omu gelusu mori cornutu.
L'uomo geloso, muore pensando di essere cornuto.
Commenta
L'omu gelusu mori cornutu.
L'uomo geloso, muore pensando di essere cornuto.
Disteln tragen keine Trauben.
I cardi non dànno grappoli.
Un uomo senza moglie è come un campo senza staccionata.
Ci pisciano addosso e ci dicono che sta piovendo.
Past nustran, l'è mangià san.
Pasto nostrano è mangiare sano.
Mancia che cani e ruoccala che lupi.
Mangia con i cani e ringhia con i lupi.
I fiori innamorati sgrulla loro petali allegorico, ma l'acqua che corre e l'indifferente.
Der Teufel ist nicht so häßlich wie man ihn malt.
Il diavolo non è cosi brutto come lo si dipinge.
Brutte strade brava gente, belle strade gente di tutti i tipi.
Il latte è bianco anche di notte.