Scritto da: Silvana Stremiz
Quando le ròndole le sfrisa la tera el piove de zerto.
Quando le rondini volando sfiorando la terra piove di sicuro.
Commenta
Quando le ròndole le sfrisa la tera el piove de zerto.
Quando le rondini volando sfiorando la terra piove di sicuro.
La gatta càchiti e ammùcciti.
La gatta fa la cacca e la nasconde.
Sète ore per el corpo, oto per el porco.
Sette ore per il corpo, otto per il porco.
A sàntere viecchie no sa appizzichene chiù lambe.
Il sole che nasce ha più adoratori di quel che tramonta.
El tabàr'l è mìia bòon per n'àqua sóola.
Il tabarro non è buono per un'acqua sola.
Cane abbaja e boe pasce.
Il cane abbaia e il bue pascola.
Mannaggè a sande nìnde.
Mannaggia a santo niente.
A biscia a l’ha addentôu ö ciarlattàn.
La vipera ha morsicato il ciarlatano.
Chi si ritira in uno ospizio per anziani quando ha ancora vent'anni gode della vera felicità con troppi anni di anticipo.
Lo studioso è il tesoro del proprio paese.