Scritto da: Andrea Manfrè
Fatt'accattà a chi nun t'sap.
Fatti ingannare chi non ti conosce.
Commenta
Fatt'accattà a chi nun t'sap.
Fatti ingannare chi non ti conosce.
Una bugia è un salto dall'alto di un tetto.
Picciotti e muli vonu stari suli.
Giovani e muli vogliono stare soli.
Cù ha lingua passa 'u mari.
Chi ha lingua, passa il mare.
Nel monte di Brianza senza vin non si danza.
Colpire due uccelli con un sasso solo.
Prendere due piccioni con una fava.
Si chiù curnuto tu, ca 'na sporta i varvaluci.
Sei più cornuto tu, che un sacco pieno di lumache.
Famigghia senza paci, a jaddina canta e u jaddu taci!
Famiglia senza pace, la gallina canta e il gallo tace!
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
Anche se una scimmia si veste di seta, resta una scimmia.
Disteln tragen keine Trauben.
I cardi non dànno grappoli.