Scritto da: Silvana Stremiz
Mit Geduld schafft man alles.
Con la pazienza si vince tutto.
Commenta
Mit Geduld schafft man alles.
Con la pazienza si vince tutto.
Everyone is nice till the cow gets into the garden.
Tutto è piacevole finché la mucca non entra nel tuo giardino.
Chi nasse mato no guarisse mai.
Chi nasce matto non guarisce mai.
Lu medicu 'mpara l'arte e l'ammalatu se ne parte.
Il medico impara l'arte e l'ammalato se ne parte.
Daje e daje pure li piccioni se fanno quaie.
Prova e riprova anche i piccioni possono diventare quaglie.
Un consiglio da amico: sbaraglia il nemico.
U pasa nenta carvè senza lon-na id Fervè.
Non passa carnevale senza luna di Febbraio.
Chi vole 'l pan sel fetti, chi ji rode 'l cul sel gratti.
Sète ore per el corpo, oto per el porco.
Sette ore per il corpo, otto per il porco.
Verenna per cantà, Belàn per ciocà, Derì per balaà.
Varenna per cantare, Bellano per bere, Dervio per ballare.