Scritto da: Silvana Stremiz
Quandù rriva a tramuntàna dàssa u lìnu e pigghia a làna.
Quando arriva il vento di tramontana lascia il lino e indossa la lana.
Commenta
I migliori proverbi di Anonimo
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy, in Frasi per ogni occasione, in Diario e in Preghiere.
Scritto da: Silvana Stremiz
Die hohlen Ähren halten den Kopf hoch.
Le spighe vuote tengono la testa alta.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Das Krankenhaus und das Gefängnis liegen nahe beim Wirtshaus.
L'ospedale e la prigione sono vicino all'osteria.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Donna di telaio, gallina di pollaio, e triglia di gennaio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
T'agghie chiamat a coppe e t'n'iss a baston.
Ti ho chiesto di giocare una carta di coppe e tu mi lanci una carta di bastoni.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
L'è cum dì putèna mla volpa.
È come dire puttana alla volpe (cioè resta indifferente all'insulto).
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Nun po' mangh ammurtà a lùcia cu nu sàcc.
Non può nemmeno spegnere la luce con un sacco.
Commenta
A lavorà la mano monca, a magnà e beve ganassa franca.
Commenta
Scritto da: Amy Pond (:
in Proverbi (Inghilterra)
Happy is the country which has no history.
Felice è la nazione che non ha storia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Quater fomne e tre pulzi, l'è 'l mercàt de Pralbuì.
Quattro donne e tre pulcini, è il mercato di Pralboino.
Commenta