Scritto da: Silvana Stremiz
La moglie è mieze pane.
La moglie è mezzo pane.
Commenta
La moglie è mieze pane.
La moglie è mezzo pane.
Suche e melù a la so stagiù.
Zucche e meloni alla loro stagione.
El gh'àa'n palèt in de la schéena.
Ha un paletto nella schiena.
Nun po' mangh ammurtà a lùcia cu nu sàcc.
Non può nemmeno spegnere la luce con un sacco.
Quando i bambini sono grandi si tolgono dalle braccia e si caricano sulle spalle.
Happy is the country which has no history.
Felice è la nazione che non ha storia.
Xè mejo en tacon sule braghe che mostrar el sbrego!
Meglio mettere una toppa ai pantaloni rotti, piuttosto che mostrare lo strappo.
Se a mezzogiorno il re ti dice che è notte fonda, tu contempla le stelle.
A creature nu prumettere e a Santi nun fa voto.
Non promettere ai bambini e non far voto ai Santi.
Gn'adda pjnzà Ggesù Ccrist.
Ci penserà Gesù Cristo.