Scritto da: Silvana Stremiz
La moglie è mieze pane.
La moglie è mezzo pane.
Commenta
La moglie è mieze pane.
La moglie è mezzo pane.
Quando chiove Sanda Croce, pane e noce.
Quando piove il giorno della Santa Croce, pane e noci.
Suche e melù a la so stagiù.
Zucche e meloni alla loro stagione.
Chi ama l'ospite invita anche il suo cane.
C fateic meng, c nen fateic meng e b'v.
Chi lavora mangia, chi non lavora mangia e beve.
Russ e caved stllat accidl appena nat.
Rossi e cavalli stellati uccidili appena nati.
L'è cum dì putèna mla volpa.
È come dire puttana alla volpe (cioè resta indifferente all'insulto).
Nun po' mangh ammurtà a lùcia cu nu sàcc.
Non può nemmeno spegnere la luce con un sacco.
A lavorà la mano monca, a magnà e beve ganassa franca.
Happy is the country which has no history.
Felice è la nazione che non ha storia.