Sarva a pezza pi quannu cè u puttusu.
Conserva la pezza per quando arriva il buco.
Commenta
Sarva a pezza pi quannu cè u puttusu.
Conserva la pezza per quando arriva il buco.
Il buongiorno si vede dal mattino!
Chi butta paglia sul fuoco può bruciarsi la mano.
Die Welt ist aus Stufen gemacht, der eine steigt sie hinab, der andere hinauf.
Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
Per n'uceda la se slonga ed n'ora la giurneda.
Per un'occhiata si allunga la giornata di un'ora.
Un arco non dorme mai.
Dla cherna e' lomb e di pess i' romb.
Della carne il lombo e del pesce il rombo.
I guai capitano sempre ai più poveri.
La gaddina ca canta ha fatto l'uovo.
La gallina che canta ha fatto l'uovo.
La cera s' nn' va e je mort nn' cammina.
Quando si è in attesa di qualcosa e questa cosa non arriva mai per poter continuare.